欢迎访问本站!

首页八卦正文

台州旅游景点:【自由副刊.阅读小说】佐藤春夫/李太白 译/林水福 - 3之3

admin2021-02-27111ltn自由娱乐

图◎阿尼默

◎佐藤春夫 译◎林水福 图◎阿尼默

学过中国地理的人大概知道吧!从现在的陕西省到山西省的中间,刚好黄河从北往东弯曲的地方,有座华山。那是中国五岳之一的名山。中国西方的山宗,因此又叫西岳。这座山有叫仙掌的名胜。远古黄河的水泛滥,冲到这山脚时,大水冲击这座山,也冲不破这里。那时不知是哪里的神仙,力量非常大,绝非一人之力,他以手掌劈开西岳,水终于可以流过,相传这样的地方,就是这个仙掌。如果这个传说是真实的话,这座山的形状如此奇峭,大概是那个神的力量太大,使整座山都歪曲了。站在山顶往下俯视,黄河之水从北边地平线的尽头往下,到这座山山脚下弯曲朝东的样子,虽是那么大的大河,从山峰与山峰之间看起来如一缕绢丝。听说水冲击这座山的声音,连古秦都附近都声响如雷,不过这山顶一定听不到。在这山顶听得到的只有天籁与地籁的天乐。

这西岳华山的山顶有个叫云台的地方。那里有雄伟的道观,甚至说那里的阁道是通往天的。这道观住着一个道士。

道士的名字叫元丹邱。不知从什么时候开始隐居在这里。在这仙境,含天地之醇和,吸日月之光采,食云母粉拌各种香草。有时坐在月下,弹无絃琴之外,励精仙人之道,最后体会融合天地的和气的方法。烧金链石之法也自然知晓,炼金膏金丹,调玉浆玉液,身如仙人。唐玄宗皇帝时代也曾被召入宫中,为天子说道。无官无位一道士之葛衣与万叶至尊之紫衣相对而坐。人们尊敬他,称呼他是丹邱子。恰巧当时李太白也是玄宗皇帝的宫廷诗人,因此,李太白与丹邱子彼此结交。李太白有时文章里提到丹邱子,也写诗给丹邱子。

丹邱子辞去人间皇帝的宫殿,又回到山中的道观。忘记世俗住在这里不知又几年?因为仙人的一日相当我们的三年。我们不知道仙人的岁数也是因为这理由。某一天,丹邱子偶然间听到李太白想捉水中月,误入水中沉落。丹邱子心想李太白总有一天再回到天上吧!

某一夜,丹邱子登到通天的阁道尽头,静立仰望天空。夕月已隐星星出现的天。山中无历日,天自然出现季节。北方,以不会改变座位的天皇大帝为始,旁边稍低接西北的是天帝星太子,北斗七星中的六星隐在广阔的大地之崖,看不见;只有天拒星从地平略可窥视,在正北之崖发光。从天与地之间弥漫的清凉的天香可以知道,还有依北斗在亥的方向,知道是十月。西岳华山的连峰,从东向南,从南往西形成弓状弯曲,如切割三方之天耸立,其中莲华峰、落雁峰、朝阳峰各自屹立于西、南、东,看来如支撑天之柱子。覆盖在它们上边的天,由于夜未深,玄武七宿的全部与白虎七宿的大部分――斗宿、牛宿、女宿、虚宿、危宿、壁宿、奎宿、娄宿、胃宿、昂宿、毕宿以天皇大帝为中心,从西往东,在天空沿着连峰之弓,划出壮丽的半圆弧形。如乳倾泻的银河,从斗宿到毕宿――贯穿描绘诸宿的大圆弧的两端,如弦的形状,在莲华峰与朝阳峰之间稍休息后过桥。在拥有无限大与无限厚、如黑云母的闇黑圆天井,诸星连结比宝石更美,更灿烂。在朝阳峰肩上发光的红色圆形物是毕宿第五星天高。稍下方,在银河闪耀的黄色圆形物是五车第三星天库。夹在它们之间的连珠是昂七星。南方落雁峰正上边唯一显眼发红光的是北落师门。王良几乎挂在天顶,策与天津第五星看来各在其东、西。天津第五星的白光特别显眼。天无任何变化征兆,恒常严肃运行。只要眼睛看得见的星星,不管任何星星,丹邱子没有不知道它的名字与由来的。即使是短暂的,只要出现过,都逃不过丹邱子的眼睛。

,

sunbet

Sunbet www.aLizhiye.com自1992年和阿里纸业合作以来,在资金实力、技术体系、贴心服务实现了质的飞跃。阿里纸业作为Sunbet亚洲独家代理,为官网下所有会员开户、代理提供买分卖分等业务。

网友评论

2条评论